Η Sacagawea άλλαξε την πορεία της ιστορίας και αξίζει τον σεβασμό

Πολιτική

ΚΑΙ Ιστορία είναι μια σειρά Teen Vogue όπου ξεδιπλώνουμε την ιστορία δεν είπε μέσα από ένα λευκό, cisheteropatriarchal φακό. Σε αυτό το κομμάτι, ο συγγραφέας Ruth Hopkins εξηγεί την κληρονομιά της Sacagawea.



Από τη Ruth Hopkins

11 Ιανουαρίου 2019
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest
Φωτογραφία από MPI / Getty Images
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest

Οι επιθέσεις του Προέδρου Donald Trump εναντίον της γερουσιαστής Elizabeth Warren (D-MA) ήταν αμείλικτες από τότε που ξεκίνησε η εκστρατεία του. Η Trump την αποκαλεί «Pocahontas», επιχειρώντας να χρησιμοποιήσει το όνομα ως φυλετική προσβολή για να πυροβολήσει τη βάση του - αλλά η χρήση του είναι στην πραγματικότητα μια προσβολή στους αυτόχθονες πληθυσμούς της χώρας, μερικοί από τους οποίους είναι ακόμη παρόντες όταν ο πρόεδρος έχει πάρει ένα τρύπημα στο Warren χρησιμοποιώντας το όνομα.



Το όνομα του Ποκαχόντα δεν είναι προσβολή, αλλά το χρησιμοποιεί ως ένα. Έντονα αιτήματα από μια πληθώρα ιθαγενών φωνών ότι δεν σταματούν να σέβονται τον Ποκαχόντα - συμπεριλαμβανομένου και εμού - δεν έκαναν τίποτα για να σταματήσουν τις ασεβείς αναφορές του σε μια νεαρή ντόπια κοπέλα που απήχθη, κρατήθηκε όμηρος και βιάστηκε από ευρωπαίους εισβολείς.



Η έλλειψη σεβασμού συνεχίστηκε τον Ιανουάριο όταν μέλος του κόμματός του, εκπρόσωπος Matt Gaetz (R-FL), αναφερόταν στον Warren ως «Sacagawea». Όπως και ο Pocahontas, η Sacagawea ήταν ένα πραγματικό άτομο, του οποίου η ζωή είναι άμεσα συνδεδεμένη με την αποικιοκρατική ιστορία της Αμερικής.

Ακόμα μια προσπάθεια από το δικαίωμα να μετατρέψει το όνομα ενός Ιθαγενούς σε μια προσβολή δεν πέρασε απαρατήρητη. Ο νεοεκλεγέντος ντόπιος εκπρόσωπος Deb Haaland (D-NM) απευθύνθηκε στο Gaetz στο Twitter, υπενθυμίζοντας του τη νόμιμη θέση της Sacagawea στην αμερικανική ιστορία και κάλεσε τα σχόλιά του «επιθετικά και βλαβερά». (Η Haaland προσφέρθηκε στο Twitter να συναντηθεί με τον Gaetz για να συζητήσει το θέμα.) Φαινομενικά σε αντάλλαγμα, φαινόταν να απολύει τη Haaland και έβγαλε τρυπήματα αλλο γυναίκα του χρώματος, αντιπροσωπευτική Rashida Tlaib (D-MI).



Ενώ πολλοί άνθρωποι είναι πιο εξοικειωμένοι με τον Pocahontas, η Sacagawea φαίνεται να συζητείται λιγότερο συχνά στην ποπ κουλτούρα. Αλλά η ζωή της επηρέασε πολύ τη χώρα στην οποία ζούμε σήμερα. Έτσι, ποια ήταν αυτή;

Η γυναίκα που είναι γνωστή ως Sacagawea, το όνομα της οποίας έχει δει ποικίλες ορθογραφίες, ήταν μέλος της μπάντας Lemhi του Shoshone. Όταν ήταν περίπου 12 ετών, καταλήφθηκε από τους κυνηγούς βουβαλιών της Hidatsa και μεταφέρθηκε στις χώρες τους κοντά στο σημερινό Bismarck της Βόρειας Ντακότα. Η Sacagawea ενσωματώθηκε στους ανθρώπους Hidatsa (τώρα μέρος των Τριών Συνδεδεμένων Φυλών, Mandan, Hidatsa, και Arikara), και υιοθέτησε τον πολιτισμό και τη γλώσσα τους.

'Cagaagawia'sh, στην Hidatsa, ή Πουλιά, στην αγγλική γλώσσα, έχει γίνει μια σημαντική μορφή τόσο στην αμερικανική ιστορία και την ταυτότητα της Αμερικής όσο και ως εικόνα του κινήματος των γυναικών στη δημοκρατία », Alisha Deegan (Hidatsa / Sahnish), πολίτης των Μαντάν, Hidatsa και Arikara Nation στη Βόρεια Ντακότα, και ο διευθυντής προγράμματος διερμηνείας και πολιτιστικών πόρων στο National Historic Site της Knife River Indian Village Teen Vogue. (Ο Deegan επισημαίνει ότι το όνομα του Cagaagawia'sh συχνά έχει ορθογραφικά και καταστρατηγηθεί, λέγοντας ότι αυτές οι παραλλαγές υπάρχουν γιατί η λανθασμένη αναγνώριση δεν είναι κάτι νέο για τους πρώτους ανθρώπους αυτής της ηπείρου.)



«Ήταν μια από τις τρεις συζύγους του Toussaint Charbonneau και πήγε μαζί με τον σύζυγό της στην εκστρατεία Lewis και Clark λόγω των δεσμών της με το Shoshone Nation. Υπάρχουν πολλά ερωτήματα σχετικά με την Cagaagawia'sh και τη ζωή της, αλλά αυτό που γνωρίζουμε αποδεικνύει ότι ήταν μια εκπληκτική και ισχυρή γυναίκα », λέει ο Deegan.

Ο Meriwether Lewis και ο William Clark ήταν εξερευνητές που επιφορτίστηκαν με τη μελέτη του νεοαποκτηθέντος Louisiana Purchase - ενός τεράστιου όγκου γης μεταξύ του ποταμού Μισισιπή και των Βραχώδη Όρη και από τα καναδικά σύνορα στον Κόλπο του Μεξικού - από τον Πρόεδρο Thomas Jefferson το 1803. ότι θα ανακαλύψουν ένα βορειοδυτικό πέρασμα που θα συνέδεε τους ωκεανούς του Ατλαντικού και του Ειρηνικού μέσω συνεχών πλωτών οδών. Αυτή η σημαντική αποστολή θα επηρεάσει το σχήμα των Ηνωμένων Πολιτειών, στον χάρτη και ως οικονομική δύναμη.

Περίπου ένα χρόνο αργότερα, ο Lewis και ο Clark έφθασαν στον οικισμό Hidatsa-Mandan, όπου η Sacagawea ζούσε με τον σύζυγό της. Αρχικά, οι Lewis και Clark ενδιαφέρονται πρωτίστως για τις ικανότητες της Sacagawea ως μεταφραστή, για τη συνέχιση της αποστολής τους, καθώς η Sacagawea μιλούσε άπταιστα και στις δύο γλώσσες Hidatsa και Shoshone. Με τον Charbonneau, γάλλο-καναδικό έμπορο γούνας που μιλούσε Γαλλικά και Hidatsa, και ένα άλλο μέλος της εκστρατείας που γνώριζε τα γαλλικά, η Sacagawea θα έδινε τη δυνατότητα στον Lewis και τον Clark να συνομιλήσουν με τους Shoshone ανθρώπους, από τους οποίους έπρεπε να αγοράσουν άλογα. Η Sacagawea ήταν επίσης εξοικειωμένη με το άγριο έδαφος και τους πιθανούς κινδύνους που θα αντιμετώπιζαν κατά το υπόλοιπο ταξίδι τους.

Διαφήμιση

Όταν η Sacagawea συμμετείχε στην αποστολή, ήταν μόλις 16 ετών και είχε γιο 2 μηνών. Θα ταξιδέψει μαζί τους για δύο χρόνια, από τον Οκτώβριο του 1804 έως τον Αύγουστο του 1806, από τη Βόρεια Ντακότα μέχρι τον Ειρηνικό Ωκεανό και πίσω. Ήταν η μόνη γυναίκα στην ομάδα των 33 ετών.

είναι και ακυρώθηκε

Συνέχισε τα καθήκοντά της ως μεταφραστής, αλλά έκανε πολύ περισσότερα από αυτό. Η Sacagawea θα αποδειχτεί ανεκτίμητη για την αποστολή. Όταν ένα σκάφος κατέρρευσε, ήταν αυτή που παρέμεινε ήρεμη και διατηρούσε τα μέσα για τη διάσωση βασικών χαρτιών, βιβλίων, οργάνων πλοήγησης, φαρμάκων και άλλων αναγκών. Δίδαξε μέλη της αποστολής για τα ιατρικά εγχώρια φυτά και ήταν ένας φυσικός επιβιώστης που ήξερε πώς να εντοπίσει τις βρώσιμες ρίζες και μούρα. Ο Clark θα την αποκαλούσε αργότερα τον «πιλότο» του επειδή ήταν τόσο καλός πλοηγός και γνώριζε τόσο καλά τη γη.

Η Sacagawea ήταν επίσης ειρηνοποιός όταν ο Lewis και ο Clark συναντήθηκαν με αυτόχθονες ανθρώπους που δεν είχαν δει ποτέ έναν λευκό άνθρωπο πριν. Αυτή η νέα γυναίκα Shoshone με ένα μικρό μωρό στην αγκαλιά της βοήθησε να διευκολύνει τη φυσική ένταση, την αβεβαιότητα και την υποψία.

Αν και ο Lewis και ο Clark δεν μπόρεσαν ποτέ να ολοκληρώσουν την αποστολή που τους χρηματοδοτεί η κυβέρνηση χωρίς αυτήν, η Sacagawea δεν αποζημιώθηκε ποτέ για την υπηρεσία της. Ο σύζυγός της έλαβε 320 στρέμματα γης και 500,33 δολάρια. Η Sacagawea επέστρεψε σε αυτό που αργότερα θα ήταν γνωστό ως περιοχή της Ντακότα και πέθανε αφού γεννήθηκε μια κόρη. Είχε μόλις 25 χρονών. Ο Κλάρκ πήρε την κηδεμονία των δύο παιδιών της, αν και δεν είναι γνωστό αν η κόρη της, η Λίζετ, έζησε στα βρεφικά.

Το όνομά της μπορεί να βρεθεί στους χάρτες σήμερα: η λίμνη Sacajawea, στην πολιτεία της Ουάσινγκτον, και η λίμνη Sakakawea, στη Βόρεια Ντακότα, έχουν το όνομά της. Υπάρχουν μνημεία και αγάλματα της υποτιθέμενης ομοιότητας, συμπεριλαμβανομένου ενός στην Ουάσινγκτον. Ήταν έμπνευση για το γυναικείο κίνημα για ίσα δικαιώματα, όπως πολλοί το θεωρούσαν πρότυπο και το πρόσωπο της Εθνικής Ένωσης Προσφυγών Γυναικών στις αρχές του 20ού αιώνα . Η ομοιότητα της Sacagawea είναι ακόμη και σε ένα αναμνηστικό νόμισμα δολαρίου, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2000.

Η επιρροή της Sacagawea δεν μπορεί να υποτιμηθεί. Αυτό που έκανε στη σύντομη ζωή της, και μπροστά σε τόσο μεγάλο κίνδυνο, δεν ήταν καθόλου απίστευτο. Το έργο της βοήθησε στη δημιουργία του σύγχρονου μακιγιάζ της χώρας. Η κατάργηση της μνήμης της δεν είναι μόνο άγρια ​​ακατάλληλη, αλλά και παράλογη. Η προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί το όνομά της με φυλετικό εφησυχασμό επιτείνει μια αυξανόμενη πολυάριθμα γενοκτονικές συσκευές που χρησιμοποιούνται για τη διαγραφή, καταπίεση και εξόντωση Αμερικανών Ινδών.

Δεν είναι κακό για κανέναν, ειδικά για εκείνους που κατέχουν δημόσιο αξίωμα. Και όλοι, συμπεριλαμβανομένων των μη-ντόπιων, θα πρέπει να ζητήσουν συγνώμη για την κακή χρήση του ονόματός της. Υπάρχει μια επιδημία αγνοουμένων και δολοφονημένων ντόπιων γυναικών στη βορειοαμερικανική ήπειρο, και η συνεχιζόμενη εξαθλίωσή τους είναι άθλια. Το γεγονός ότι τα λείψανα της Olivia Lone Bear, μιας εγγενής γυναίκας που εξαφανίστηκε για εννέα μήνες, βρέθηκαν στη λίμνη Sakakawea, αποδεικνύει τη σχέση αυτή μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Πρέπει να υπερασπιστούμε όλα Ιθαγενείς γυναίκες, ανεξάρτητα από το χρόνο ή τη θέση τους στην ιστορία.

«Έχουμε υποστεί και υπομείναμε, αλλά εξακολουθούμε να είμαστε ισχυροί», λέει ο Deegan. «Ο καθένας μπορεί να κάνει το δικό του ρόλο συνειδητοποιώντας τους όρους που χρησιμοποιούν και πώς αυτές οι λέξεις μπορούν να επηρεάσουν τους άλλους. Το πρώτο βήμα για τη δημιουργία αλλαγής είναι ότι γνωρίζουμε ότι η χρήση αυτών των όρων και ονομάτων κατά τρόπο που να υπονομεύει δεν είναι εντάξει ».

Πάρτε το Teen Vogue Πάρτε. Εγγραφείτε για το Teen Vogue εβδομαδιαίο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

Σχετιζομαι με: Συνθήκες μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και των αυτόχθονων εθνών, Επεξήγηση

Κοίτα αυτό: