Teen μεταφράζει συναυλία σε αμερικανική νοηματική γλώσσα για τον κωφάλαλο μπαμπά της

Ταυτότητα

Έκανε τη δική της παράσταση στο πλαίσιο της συναυλίας.



Με τη Brittney McNamara

18 Δεκεμβρίου 2018
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest
Pal Szilagyi Palko / EyeEm / Getty Images
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest

Όταν πηγαίνετε σε μια συναυλία, θέλετε συνήθως μια καλή θέα της σκηνής, αλλά για αυτόν τον μπαμπά και την κόρη, το μόνο πράγμα που είχε σημασία ήταν ότι μπορούσαν να δουν ο ένας τον άλλον. Το ζευγάρι πέρασε το βράδυ κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον, καθώς η κόρη μεταφράστηκε σε αμερικανική νοηματική γλώσσα (ASL) για τον πατέρα του κωφού.



που πεθαίνει πάνω από τα μπλε μαλλιά

Σε ένα βίντεο που έχει πάει ιό στο Facebook, η 19χρονη Kari Carberry χρησιμοποίησε τη νοηματική γλώσσα καθώς τραγούδησε μαζί με το συγκρότημα που είχε δει ο πατέρας της, κάνοντας την εκπομπή προσιτή στον μπαμπά της. Καθώς χορούσε και τραγουδούσε με την παράσταση των Three Days Grace, ο μπαμπάς της παρακολουθούσε και το ζευγάρι έσκασε μαζί. Άλλοι συναυτοί κατέλαβαν τη στιγμή και είναι συντονισμένοι με χιλιάδες σε απευθείας σύνδεση.



«Στη συναυλία χθες το βράδυ, είδαμε κάτι απολύτως όμορφο. Λάβετε υπόψη ότι ήταν μια ροκ συναυλία (Three Days Grace in Edmonton). Είδαμε αυτό το κορίτσι και έναν άνθρωπο που φαινόταν να απαιτεί πολύ χώρο για χορό, ερεθίζοντας πρώτα μέχρι να συνειδητοποιήσουμε τι συμβαίνει », έγραψε η αφίσα στο Facebook. «Ο πατέρας της είναι κωφός, υπογράφει τους στίχους σε αυτόν. Δεν μπορούσαμε να μείνουμε λιγότερο για το τι συνέβαινε στη σκηνή, βλέποντάς τους ήταν απολύτως μαγευτικό. Και οι δύο ήταν πολύ γλυκοί και ο πατέρας της ήταν πολύ περήφανος για την κόρη του ».

Ο Kari είπε στο CNN ότι ο μπαμπάς της την είχε παρουσιάσει για πρώτη φορά στο Three Days Grace, οπότε όταν είδε την μπάντα να παίζει κοντά, πήραν εισιτήρια. Είπε ότι είδε τους ανθρώπους να καταγράφουν την ερμηνεία της νοηματικής γλώσσας, αλλά δεν τον έβλεπε ποιος την κατέγραψε, αρκεί να απολαμβάνει το χρόνο με τον πατέρα της. Κρίνοντας από το βίντεο, φαίνεται ότι οι δύο πέτυχαν αυτόν τον στόχο. Θα πρέπει να σημειωθεί, ωστόσο, ότι η καταγραφή των ανθρώπων, ιδιαίτερα εκείνων που συνομιλούν - όπως αυτή η κοπέλα και ο μπαμπάς της - μπορεί να είναι μια εισβολή της ιδιωτικής ζωής.



το ατού θα ξεκινήσει τον παγκόσμιο πόλεμο 3

Και η διασκέδαση δεν τελείωσε όταν η συναυλία έγινε. Σύμφωνα με το CNN, το συγκρότημα έστειλε το βίντεο του Kari και του μπαμπά του, το αποκαλώντας «το πιο cool πράγμα στο διαδίκτυο». Το CNN ανέφερε ότι ο τυμπανιστής της μπάντας, Neil Sanderson, έφτασε στο Kari για να του πει πόσο αγαπούσε το βίντεο. Πολλοί άλλοι σχολίασαν πόσο γλυκιά ήταν η μετάφραση του Kari.

'Rock you', ένα άτομο δημοσιεύτηκε στη φόρμα GIF. «Αυτό είναι φοβερό», είπε κάποιος άλλος.

Άλλοι επεσήμαναν ότι περισσότερες συναυλίες και χώροι θα πρέπει να έχουν επίσημους διερμηνείς ASL σε εκδηλώσεις. (Δεν είναι σαφές αν η συναυλία Kari και ο πατέρας της παρακολούθησαν έναν διερμηνέα.) Σύμφωνα με το νόμο Αμερικανών με Αναπηρίες, όλοι οι δημόσιοι χώροι πρέπει να παρέχουν «βοηθητικά βοηθήματα και υπηρεσίες» για τους ανθρώπους που τις χρειάζονται, κατόπιν αιτήματος.



Είναι απαραίτητο να κάνεις τα γεγονότα προσιτά στους κωφούς και στα άτομα με απώλεια ακοής και κοιτάζοντας το Kari και τον μπαμπά της, δείχνει τι πρέπει να είναι προφανές: Ακριβώς επειδή κάποιος δεν ακούει δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να διασκεδάσουν και να απολαύσουν μουσική, ταινίες ή Τίποτα άλλο. Όλοι οι άνθρωποι θα πρέπει να μπορούν να παρακολουθούν εκδηλώσεις και να διασκεδάζουν, ανεξάρτητα από το αν μπορούν να ακούσουν, να δουν ή να έχουν αναπηρία με κάποιο τρόπο.

Σχετιζομαι με: Ο Nyle DiMarco ανοίγει για να φύγει Μαύρος πάνθηρας Επειδή είναι κωφόςΑς σπρώξουμε τα DM σας. Εγγραφείτε για το Teen Vogue καθημερινό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

Να πάρει το Teen Vogue Παίρνω. Εγγραφείτε για το Teen Vogue εβδομαδιαίο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

πόσο κοστίζει η βαφή των μαλλιών σας μπλε